BOLIVIA ULTIMA FRONTIERA DI NATURA SELVAGGIA

YVONNE MORA Multilingual Free Lance Travel Agency Counsellor

Services Provided In Four Languages: English, French, Italian and Spanish

ESEMPIO DI TOUR:


TOUR 10 GIORNI (NATURA E ISTORIA)

Giorno 1: Partenza del gruppo della città di origine con destinazione Santa Cruz de la Sierra. (Opzionale: i bliglietti e la partenza possono essere organizzate con agenzia e tour leader)

Giorno 2:
Accoglienza all’aeroporto ViruViru con assistenza in italiano, e transferimento all’abergo scelto. Sistemazione in camere singole o doppie.
Giornata di riposo. Pranzo libero.

Giorno 3: Dopo la prima colazione partenza verso l’oasi di “Lomas de Arena”. 14000 ettari di bellissimo deserto naturale completo di laghi e dune di sabbia. Pranzo libero.
Primo pomeriggio “city tour” nella bellissima città di Santa Cruz e dintorni. Sistemazione nell’albergo scelto. Comprende transferimento, biglietti dingresso, approvvigionamento d’acqua durante i traggetti, guida locale e interprete in italiano.

Giorno 4:
Partenza verso il “Refugio Volcanes”. Si trova nella parte meridionale del Parco Nazionale Amboro ed è circa ad un'ora e mezza di auto dalla città di Santa Cruz de la Sierra. Nascosto
in una profonda valle, Los Volcanes offre viste spettacolari,
scogliere di roccia arenaria così come foreste tropicali che circondano il Santuario. Modalità: Pensione completa (non
comprende bevande). Guida in inglese/spagnolo con traduzione all’italiano.
Sistemazione in camere private o doppie con bagno privato in Refugio Volcanes.

Giorno 5: Meravigliosa giornata dedicata a un Safari nel Refugio Volcanes. Ci sono anche percorsi che offrono
l'opportunità di apprezzare la flora e la fauna. Ornitologi di fama mondiale come Ridgeley, Tudor e altri hanno visitato Los Volcanes in diverse occasioni - le loro liste di uccelli registrano più di 200 specie e il botanico locale Roberto Vasquez ha identificato più di 100 specie di orchidee e bromeliacee.
Modalità: Pensione completa (non comprende bevande). Guida in inglese/spagnolo con traduzione all’italiano.
Sistemazione in camere private o doppie con bagno privato in Refugio Volcanes.

Giorno 6: Dopo prima colazione partenza verso la accogliente
città di “Samaipata” per visitare le rovine di “El Fuerte” la roccia scolpita più grande del mondo con delle rovine Inca e il museo locale. Comprende ingresso a: El Fuerte e
il museo. Pensione completa (non comprende bevande). Sistemazione a Samaipata in albergo in modalità camere doppie o singole.

Giorno 7: Tour di “Trecking” nel Parco Nazionale “Amboro”. Visita alla spettacolare foresta di “felci giganti” oppure trecking per la visualizzazione del Condor delle Ande (opzione di scelta). Modalità: mezza pensione con bevande comprese. Nel pomeriggio ritorno a Santa Cruz e sistemazione in albergo. Comprende guida locale e interprete in italiano.

Giorno 8: Visita safari al Parco “Wildlife” (dove si possono vedere i più popolari animali di Santa Cruz come il brapido, varietà di scimmie, capihuara, alligatore e molto altro). Il tour comprende guida in inglese/spagnolo con traduzione in italiano, ingresso al parco, acqua minerale durante traggetto. Pranzo libero. Ritorno a S. Cruz e sistemazione in albergo.

Giorno 9: Giornata libera con assistenza in italiano. Transferimento all’aeroporto all’ora fissata per il ritorno con assistenza in italiano.

Giorno 10: Arrivo a destinazione in giornata.


TOUR
12 GIORNI (NATURA E ISTORIA)

Giorno 1: Partenza del gruppo della città di origine e linea aerea a scelta con destinazione Santa Cruz de la Sierra. (Opzionale: i bliglietti e la partenza possono essere organizzate con agenzia e tour leader)

Giorno 2:
Accoglienza all’aeroporto ViruViru con assistenza in italiano, e transferimento all’abergo scelto. Sistemazione in camere singole o doppie. Giornata di riposo. Pranzo libero.

Giorno 3: Dopo la prima colazione partenza verso l’oasi
di “Lomas de Arena”. 14000 ettari di bellissimo deserto naturale completo di laghi e dune di sabbia. Pranzo libero.
Primo pomeriggio “city tour” nella bellissima città di Santa Cruz e dintorni. Sistemazione nell’albergo scelto. Comprende
transferimento, biglietti dingresso, approvvigionamento d’acqua durante i traggetti, guida locale e intérprete in italiano.

Giorno 4: Partenza verso il “Refugio Volcanes lodge”. Si trova nella parte meridionale del Parco Nazionale Amboro ed è circa ad un'ora e mezza di auto dalla città di Santa Cruz de la Sierra. Nascosto in una profonda valle, Los Volcanes offre viste spettacolari, scogliere di roccia arenaria così come foreste tropicali che circondano il Santuario. Modalità: Pensione completa (non comprende bevande). Guida in inglese/spagnolo con traduzione all’italiano. Sistemazione in camere private o doppie con bagno privato in Refugio Volcanes.

Giorno 5: Meravigliosa giornata dedicata a un Safari nel Refugio Volcanes lodge. Ci sono anche percorsi che offrono l'opportunità di apprezzare la flora e la fauna. Ornitologi di fama mondiale come Ridgeley, Tudor e altri hanno visitato Los Volcanes in diverse occasioni - le loro liste di uccelli registrano più di 200 specie e il botanico locale Roberto Vasquez ha identificato più di 100 specie di orchidee e bromeliacee.
Modalità: Pensione completa (non comprende bevande). Guida in inglese/spagnolo con traduzione all’italiano. Sistemazione in camere private o doppie con bagno privato in Refugio Volcanes.

Giorno 6: Dopo prima colazione partenza verso la accogliente città di “Samaipata” e visita alle rovine di “El Fuerte” la roccia scolpita più grande del mondo con delle rovine Inca e il museo locale. Comprende ingresso a: El Fuerte e il museo. Pensione completa (non comprende bevande). Sistemazione a Samaipata in albergo in modalità camere doppie o singole.

Giorno 7: Ore 08.00 a.m. partenza per Valle Grande percorrendo: la “Ruta del Che”. Il famoso guerigliero Ernesto Che Guevara, la cui campagna di gueriglia d’impatto internazionale (1966-1967) ha generato un diffuso interesse
nel conoscere i lugohi dove i combattimenti hanno avuto luogo e la visita alla sua tomba. Tour esaltante che partendo dalle pendici delle Ande arriva fino alla capitale, nel cuore della Bolivia, passando per i territori resi famosi dalle battaglie d'indipendenza guidate dal comandante Ché Guevara. Itinerario non semplice, consigliato per veri avventurieri. Sistemazione in albergo di Valle Grande con prima colazione compresa. Conta con guida in inglese e interprete in italiano. Non compresi i pasti.


Giorno 8: Tour della pittoresca città di Valle grande, ammirando la sua architettura coloniale. Visita alla lavanderia dell’'ospedale dove Che Guevara fu portato dopo la sua uccizione, il piccolo museo e la tomba simbolica, dove si hanno trovato i resti del Che e di altri guerriglieri. Comprende biglietti, trasporto, acqua per il traggetto, guida in inglese con
traduzione all’italiano. Non compresi i pasti. Nel pomeriggio ritorno a Santa Cruz e sistemazione in albergo.


Giorno9: Visita safari al Parco “Wildlife” (dove si possono vedere i più popolari animali di Santa Cruz come il brapido, varietà di scimmie, capihuara, alligatori e molto altro) Il tour comprende guida in inglese/spagnolo con traduzione in italiano, ingresso al parco, acqua minerale durante traggetto.
Pranzo libero. Ritorno a S. Cruz e sistemazione in albergo.


Giorno 10: Biocentro Guembe situato a 8 km dal centro della città si trova un resort di 46 acri completo con un vasto assortimento di piscine, laghi naturali, acquabar, parco di orchidee, cupola enorme di farfalle, ristoranti e una gigantesca voliera di uccelli nativi riscattati. Kayak e visite guidate sono disponibili ed è anche un posto meraviglioso per vedere bradipi selvatici e scimmie 3-pollici. Questo parco è assolutamente da vedere a Santa Cruz. Include: trasporto andata e ritorno dall'hotel, ingressi, guida, pranzo, caffè della siesta e gita in carrroza. Non incluse: bevande


Giorno 11: Giornata
libera con assistenza in italiano.
Transferimento all’aeroporto all’ora fissata per il ritorno con assistenza in italiano.

Giorno 12: Arrivo a destinazione in giornata.


PER INFORMAZIONE
SULLA QUOTA DI PARTICIPAZIONE CONTATTARE:

sunny.marinella@hotmail.com;
judyvonne@hotmail.com
o chiamare ai numeri: (+39) 3477495811 oppure: (+39)
3408523739

La quota comprende:

- Sistemazione in camera doppia in tutti
gli alberghi con prima colazione, con lieve supplemento per camera singola.

- Tutte le visite ed escursioni indicate nel programma.

- Assistenza continua del tour leader in lingua italiana.

- Tutti i pasti e bevande indicati nel programma.


LA QUOTA NON COMPRENDE:
- Assicurazione per le spese mediche.
- Le bevande non indicate.
- Tutti i pasti non elencati.
- I voli (esclusa opzione di previa richiesta).


Informazioni utili:
- Tutti gli alberghi a Santa Cruz hanno un servizio di taxi alla porta.
- La moneta in circolazione è il “boliviano” o “il dollaro americano”
- Tutti gli alberghi scelti sono di ottima qualità (da 3 a 5 stelle) oppure appartamenti di 5 stelle nella migliore zona residenziale di Santa Cruz.
- L’unico documento richiesto è il passporto valido per almeno 6 mesi dalla data di partenza.
- Il clima di Santa Cruz è tropicale e umido. Si raccomanda portare indumenti e scarpe comodi. Crema solare e una
protezione antizanzare.
- Non è necessaria alcuna vaccinazione ma le autorità sanitarie raccomandano la vaccinazione contro la febbre gialla.
- L’altitudine di Santa Cruz è di 416m
s.n.m. Samaipata si trova a 1650m s.n.m. di altitudine.
- Il fuso orario è di 5 ore di ritardo rispetto all’Italia.




Saturday, October 13, 2012

ITALIAN HOLIDAYS by THE SEASHORE CHOOSE THE CHARMING SEATOWN OF SANTA MARINELLA ONLY 45 MINUTES AWAY FROM THE HISTORICAL CITY OF ROME Now you can rent a beautiful house or apartment by the Tyrrhenian beaches during long or short periods matching all your needs, preferences and budget in the charming sea village of Santa Marinella, Italy so close from the eternal city of Rome. Santa Marinella is a quiet small sea town that becomes very dynamic during the summer and other festivities such as Christmas and Eastern season. During the Roman Empire it was considered the seashore of Rome. Later on many celebs have acquired their own house to enjoy its charming beaches. Now we offer the possibility to rent beautiful: single-family houses, townhouses, penthouses, lofts, rustic houses and flats for all needs including all comforts in periods that start from a weekend up to 3 months. Longer periods are possible upon request. - Personal assistance would be offered in the eventuality you may want to acquire your own beautiful sea house, during the whole process of selling-buying (Fully English spoken) - Our service is the best in town and the most complete one ever offered in English with the best competitive prices. - It starts at the airport where we pick you up and take you to the house you have chosen passing previously by our office to sign the contract. - Hold-in-line assistance is provided during the whole period of your journey for every eventuality and need. - Translation and interpretation of contract and other agreements with landlord. - We include: House check-in, keys delivery, and panoramic visit around Santa Marinella. Optional services (not included in budget): car leasing or boat leasing both available. Guided tours around Rome and other Etruscan cities by the surroundings. What we intend for surroundings? You have the wonderful city of Rome easily reached in around 45 minutes, Cerveteri Etruscan cemetery and charming walled city of Tarquinia reachable (both cities) in less than half an hour. You can visit the Castle-museum of Santa Severa seaside locality only 10 minutes away or reach the port of Civitavecchia in 7 minutes to give you just a few examples. We also furnish complete information about means of local and regional transport, summer programs, city maps, public services, first need shops and others. For further information please contact: sunny.marinella@hotmail.com Phones: (+39) 076629252 (+39)3477495811
TEMPORARY RENT-A-HOUSE PRICES & SERVICES IN S. MARINELLA. Price for services: 3 days to a week € 250 15 days € 325 3 weeks € 400 1 month € 500 Our services include: - House-hunting (according to client request and needs). - Airport pick up. - Panoramic visit around Santa Marinella. - Assistance signing contract. - Keys delivering and house check-in assistance. - Copy of contract in mother tongue (English). - Hold in line assistance during the whole period of journey. - Check-out service. - Optional services (not included in budget): car or boat leasing; cleaning service at request; tours to surroundings: City of Rome, Etruscan tombs of Cerveteri, Tarquinia’s walled city, Santa Severa’s Castle-museum, Civitavecchia harbor, and others. For further information please contact: sunny.marinella@hotmail.com Phones: (+39) 076629252 (+39)3477495811
VACACIONES EN LAS PLAYAS DE ITALIA ELIJA SUS VACACIONES EN LA ENCANTADORA CIUDAD DE SANTA MARINELLA A SOLO 45 MINUTOS DE LA HISTORICA CIUDAD DE ROMA Proponemos alquileres de: hermosos chalets unifamiliares, adosados, áticos, lofts, casas rusticas y pisos para todas las exigencias, gustos y bolsillos, a pocos pasos del mar en una pequeña y tranquila localidad que se llena de vida durante el verano y otras festividades, como la Semana Santa o Fiestas de fin de Año. Interesante ubicación para visitarla durante las “Sagras” o festividades regionales de pueblitos aledaños pero también disponible en cualquier momento del año y para cualquier ocasión. - Posibilidad de alquilar desde un fin de una semana (3 días) hasta 3 meses. Para periodos más largos consultar con nuestro personal. - Brindamos asistencia en la eventualidad de la adquisición de una vivienda en esta localidad marítima, durante todo el proceso de compra-venta en idioma español. - Ofrecemos un servicio completo de acogida desde el aeropuerto hasta la vivienda escogida pasando por nuestras oficinas para la firma del contrato. - Asistencia telefónica personalizada durante todo el periodo de permanencia en idioma español. Traducción e interpretación del contrato y acuerdos con el propietario. - Protocolo de ingreso de vivienda, entrega de llaves y visita panorámica de Santa Marinella, conocida como la perla del mar Tirreno. Servicios opcionales: alquiler de coche o barco y visitas guiadas por los lugares más representativos de los alrededores como: la hermosa ciudad de Roma, las tumbas etruscas de Cerveteri, la preciosa ciudad amurallada de Tarquinia, el museo-castillo de la localidad de Santa Severa, el puerto de Civitavecchia y mucho más. Todo esto a precios imbatibles para que sus vacaciones sean un verdadero relax sin los problemas habituales de otras culturas e idiomas. Nuestro servicio de acogida incluye una guía de información completa sobre el transporte local y regional, programas de verano, espectáculos, así como información completa sobre lugares a frecuentar, negocios, supermercados y más. ¡Nuestros precios son los más competitivos, nuestra atención la mejor! Para mayor información contactar: sunny.marinella@hotmail.com Teléfonos: (+39) 076629252 (+39)3477495811
PRECIOS Y SERVICIOS DE ALQUILER TEMPORAL EN SANTA MARINELLA: Precio por servicios: 3 días a una semana € 250 15 días € 325 3 semanas € 400 1 mes € 500 Nuestros servicios incluyen: - Búsqueda casa (según las necesidades del cliente) - Recogida del aeropuerto - Visita panorámica de Santa Marinella. - Firma del contrato (asistencia y traducción) - Entrega de llaves y protocolo de entrega vivienda. - Copia contrato en idioma español - Asistencia telefónica durante todo el periodo de permanencia - Servicios de fin de vacación - Servicios opcionales (no incluidos en el precio): alquiler coche, barco, visitas guiadas*, servicio de limpieza, etc. - *Visitas guiadas a: la hermosa ciudad de Roma, tumbas etruscas de Cerveteri, ciudad amurallada de Tarquinia y sus tumbas etruscas, museo del castillo de la localidad de Santa Severa, Puerto de Civitavecchia. Para mayor información contactar: sunny.marinella@hotmail.com Teléfonos: (+39) 076629252 (+39)3477495811
LOCATION TEMPORAIRE A SANTA MARINELLA : PRIX ET SERVICES Prix par service: 3 jours à une semaine € 250 15 jours € 325 3 semaines € 400 1 mois € 500 Nos services comprennent: - Recherche de maison (selon les besoins du client) - Accueille à l’aéroport de Fiumicino - Visite panoramique de Santa Marinella. - Signature du contrat (assistance et interprétariat) - Délivrance état des lieux de la maison. - Copie du contracte en langue française. - Assistance téléphonique pendant la durée du séjour. - Services de fin de séjour. - Services éventuels (non inclus dans le budget) : • Locations voiture ou bateau • visites guidées aux alentours : ville de Rome, les tombes étrusques de Cerveteri, ville fortifiée de Tarquinia, le musée du château de la localité de Santa Severa, le Port de Civitavechia et d’autres destinations. • Service de nettoyage sur demande. Pour renseignements veuillez vous contacter: sunny.marinella@hotmail.com Téléphones: (+39) 076629252         (+39)3477495811
VOS VACANCES EN ITALIE AU BORD DE LA MER CHOISISSEZ VOS VACANCES DANS LA CHARMANTE LOCALITÈ MARITIME DE SANTA MARINELLA A SEULEMENT 45 MINUTES DE L’HISTORIQUE VILLE DE ROME Nous proposons des logements dans de belles maisons et appartements en bord de la mer Tyrrhénienne, pour tous les gouts, toutes les exigences et tous les budgets dans le charmant et tranquille petit village de Santa Marinella qui devient vif en été et durant les fêtes traditionnelles, tel que le Nöel et Pâques, mais également pendant les fêtes régionales connues comme « Sagra ». - Les logements sont disponibles à partir d’une fin de semaine jusqu’à 3 mois. Pour des séjours plus longs, veuillez nous consulter. - Il existe également la possibilité d’acquérir certains logements. Nous pouvons vous assister pendant tout le processus de l’Achat-Vente. - La prise en charge de nos clients se fait dès l’aéroport de « Leonardo Da Vinci – Fumicino » jusqu’à la maison choisie, en passant par notre bureau, enfin de finaliser le contrat. - Nous proposons également un service d’assistance téléphonique “hold in line” pendant tout votre séjours enfin d’accéder à d’autres services optionnels. Inclus dans nos services: • protocole de livraison des clés et possession de la maison choisie • visite panoramique de la ville • information complète sur les moyens de transport • information sur les programmes d’été et autres festivités. Services optionnelles (non inclus dans le budget): • excursions touristiques (villages alentours : visite de la célèbre ville de Rome et d’autres localités étrusques) • location de voiture ou de bateau et autres. Les visites guidées aux alentours sont optionnelles, vous pouvez visiter : Rome la ville éternelle à seulement 45 min, les tombes étrusques de Cerveteri, la ville fortifiée de Tarquinia (toutes les deux à moins d’une demi-heure) le château-musée en bord mer de la localité de Santa Severa, le Port de Civitavecchia et autres destinations. On parle couramment le français et nous garantissons un rapport « qualité-prix » excellente. Pour renseignements veuillez vous contacter: sunny.marinella@hotmail.com Téléphones: (+39) 076629252 (+39)3477495811